��������������������������� ���������������������������������������������������
������ ������������������������ ������������ / ������������������������